DE VERLEIDING VAN HET LIJDENDE FRANKRIJK

april 23, 2012 at 1:46 pm 6 reacties

François Hollande in de lift

Séduire la « France qui souffre »
par Hugues Le Paige

(Nederlandse samenvatting onderaan)

 

« Je vous appelle à vous rassembler le 6 mai, sans rien demander en échange, pour battre Sarkozy ! Je vous demande de vous mobiliser comme s’il s’agissait de me faire gagner moi-même l’élection présidentielle. Je vous demande de ne pas traîner les pieds ! » : Jean-Luc Mélenchon ne pouvait pas être plus net qu’il ne l’a été hier soir. Et il ne fait aucun doute que l’immense majorité de ses électeurs voteront François Hollande au deuxième tour. Mais, par contre, Jean-Luc Mélenchon ne détient pas pour autant « les clefs » de l’élection, comme il l’affirmait hier soir. Certes, un score à deux chiffres était, il y a six mois encore, un objectif majeur et incertain pour le Front de Gauche. Mais la dynamique de sa campagne et les promesses des sondages avaient fait rêver. La bataille perdue pour la troisième place est lourde de conséquences même si bien évidemment le Front de Gauche n’en est pas responsable, lui qui s’est battu avec acharnement et sans fioritures contre le Front National.

Mais le fait est là, à la fois dramatique et significatif de l’état de la France après cinq ans de sarkozysme : c’est bien Marine Le Pen qui se place au centre de l’échiquier politique et dont les électeurs décideront de l’issue du deuxième tour. Avec la belle victoire de François Hollande et le rejet massif du président sortant, voilà l’élément essentiel du premier tour. Marine Le Pen qui parle désormais de la « nouvelle droite » a pleinement gagné son pari. Dans un premier temps, elle s’est écartée du discours ultralibéral de son père. Elle a enrobé son discours xénophobe de « valeurs républicaines », parlant notamment au nom de la laïcité. Elle a, en quelque sorte, « démocratiser la xénophobie », comme le dit le sociologue Sylvain Crepon. Marine le Pen a réussi la « dédiabolisation » de son parti avant de revenir, en fin de campagne, à ses fondamentaux, l’insécurité et l’immigration. Il faut dire qu’elle a eu en Nicolas Sarkozy le meilleur des agents électoraux. Avec sa campagne à droite toute, sous la houlette de son conseiller maurassien Patrick Buisson, le président sortant pensait, comme en 2007, siphonner les voix du Front National. Retour à l’envoyeur ! Cette fois, c’est l’extrême droite qui a asséché les terres sarkoziennes. Et c’est bien Marine Le Pen qui détient les clefs du second tour. Elle appellera sans doute à l’abstention. Il faudrait que de 75 à 80 % de ses électeurs se reportent sur le président sortant pour que celui-ci ait une chance d’être réélu. Mission impossible d’autant qu’il devra faire le grand écart pour tenter d’additionner des voix frontistes et centristes.

Mais là ne s’arrêtera pas le bouleversement du paysage politique français. Avec près de 20% des suffrages, Marine Le Pen peut, pour la première fois (dans le système majoritaire à deux tours), envisager de tailler des croupières à la droite parlementaire lors des législatives. Avec ce que cela peut signifier en termes de recomposition de la droite française, le véritable objectif de Marine Le Pen. Les conséquences de son succès du 22 avril 2012 sont encore incalculables.

Hier soir, sur les plateaux de télévision, les représentants de l’UMP et PS se rejoignaient dans la compassion pour cette « France qui souffre », entendez les électeurs du Front National. Ils seront bien au centre de toutes les préoccupations. Nicolas Sarkozy jouera son va-tout en s’installant encore un peu plus sur les terres lepénistes. Mais il aura bien du mal à séduire cet électorat qui regarde avec mépris ce « président-antisystème » qui a perdu, à ses yeux, toute crédibilité. De plus, ce faisant, Sarkozy laissera à son adversaire la stature du rassembleur. Dès hier soir, le candidat de la gauche en avait déjà revêtu les habits. Ils semblaient faits sur mesure. François Hollande était rassembleur et déjà présidentiel. (hlp)

Samenvatting:
De klein-linkse kandidaat Mélanchon heeft opgeroepen om bij de tweede ronde van de Franse verkiezingen op 6 mei, voor grote broer François Hollande te stemmen. Maar Mélanchon is niet de sleutelfiguur.
Dat is, buiten kijf, Marine Le Pen van het Front National (20%). Haar xenophobe campagne rond veiligheid en immigratie sloeg aan. Zij kan nu geen kandidaat meer zijn maar heeft haar kiezers opgeroepen om zich te onthouden.
Echter, Sarkozy zal driekwart of meer van haar kiezers nodig hebben om verkozen te raken. Het is zeer onwaarschijnlijk dat hij dit ‘lijdende Frankrijk’ van Marine naar zich toe kan halen. Dat verhoogt aanzienlijk de kansen van de socialistische winnaar van gisteren, François Hollande. (jc)

Entry filed under: Europa, Media, Uncategorized. Tags: , , , .

HEEFT HET PAPIEREN BOEK NOG EEN TOEKOMST? (6) HET HART VAN DE DEMOCRATIE

6 reacties Add your own

  • 1. H Coopman  |  april 23, 2012 om 6:20 pm

    Zoals Le Paige opmerkt is Le Pen inderdaad de sleutelfiguur: niet alleen in het parlement (los van de president), maar ook bij de keuze van de president. Zal zij Hollande laten winnen?
    Met Mélanchon zal deze zich zeer anti-Europees moeten opstellen… hetgeen ook Le Pens doelstelling is… en van die ‘andere’ Krugman: geef de euro op…
    Enigszins vereenvoudigd is het enige verschil met Mélanchon Le Pens harde migratiestandpunt.
    De vraag is dan niet meer extreem links of extreem rechts, maar links-nationalistisch of rechts-nationalistisch?
    De eerste vraag is burgerlijk dialogiserend; de tweede ‘nieuw democratisch’?

    Beantwoorden
    • 2. H Coopman  |  april 23, 2012 om 6:23 pm

      Ik bedoelde natuurlijk: burgerlijk diaboliserend. (Dit was geen freudiaanse verspreking, denk ik, maar een (wel degelijk over het hoofd geziene) autocorrectie van… Windows?

      Beantwoorden
  • 3. jefc  |  april 23, 2012 om 7:07 pm

    Collega Hugues Le Paige heeft de hele campagne gevolgd en is als gewezen correspondent van de RTBF in Parijs goed geplaatst om de Franse politieke scène in te schatten. Alleen, verkiezingen zijn NOOIT echt goed in te schatten. Normaal wint Hollande de tweede ronde min of meer op zijn sloffen, dank zij uiterst rechts…
    Ik help het hopen, want veel erger dan Sarko kan het niet, tenzij Marine zelf aan de macht zou komen (of toch gedoogsteun zou verlenen?). Ik bedoel: twee weken is nog een hele tijd tot de Tweede Ronde. Er kan nog veel tevoorschijn worden getoverd uit diverse hoeden. Ik denk dat Le Paige hier het internationale aspect over het hoofd ziet.
    Op het Europese en internationale vlak wordt nu natuurlijk ook druk overlegd. Want laten we wel wezen, Angela Merkel – en niet enkel zij – zit zonder twijfel liever aan tafel met vriend Sarko dan met de even onbekende als onberekenbare François. Ik zie ook Obama bv. geen enkel move maken in de richting van een Europese socialist, wel integendeel. Obama moet binnenkort zelf verkozen worden.
    Elio di Rupo heeft uitdrukkelijk steun betuigd. Elio who? Jammer maar helaas, onze premier is internationaal (bijna) even onbekend als François Hollande zelf.
    Wat heeft deze Hollande internationaal te bieden om Frankrijk als wereldmacht te ‘behouden’? Het mag dan geen expliciet thema zijn geweest bij de verkiezingen van vorige zondag, maar dat kan er wel van gemaakt worden. Sarko zal dat niet nalaten, de Fransen zijn er gevoelig voor. Wat brengt bv. het Grote Debat van 2 mei, dat nu al vergeleken wordt met het historische optreden van het Amerikaanse kandidatenduo Kennedy-Nixon in, jawel, 1960?
    Het is maar één onberekenbaar aspect dat de uitslag van de peilingen vandaag (55 voor H., 46 voor S.) op de helling zet. En er zijn altijd nog de ‘banlieues’, waar iemand de lont kan laten aansteken. Daar heeft Sarko vijf jaar geleden mee gescoord. (jc)

    Beantwoorden
  • 4. H Coopman  |  april 23, 2012 om 7:17 pm

    Goed, u helpt het hopen. Maar toch niet op een conservatief als Di Rupo? Die droomt van een Europa op zijn Belgisch… Hollande misschien ook, maar dat zal niet lukken met Mélenchon aan zijn zijde.
    Dus ofwel draait Hollande zijn kar zodra hij verkozen is (om met Merkel ‘Merkande’ of zelfs ‘Merde’ te vormen), ofwel gaat Europa eraan.
    Wat hoopt u eigenlijk?

    Beantwoorden
    • 5. jefc  |  april 23, 2012 om 8:56 pm

      Dat het niet nog eens vijf jaar Sarkozy wordt.

      Beantwoorden
      • 6. H Coopman  |  april 23, 2012 om 9:05 pm

        Dezelfde hoop als Le Pen… Mélenchon… en ik…
        Slaap wel!
        (Alhoewel het uur van deze blog niet lijkt te kloppen.)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Categorieën

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Doe mee met 1.205 andere volgers


%d bloggers op de volgende wijze: